Musnad Imam Ahmad
Musnad Imam Ahmad No. 25057
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ الْعَنْبَرِيُّ يُكْنَى أبَا سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ
مَدَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَوْ يَدُ امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بَلْ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً غَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ
Telah menceritakan kepada kami [Hasan bin Musa] berkata; telah menceritakan kepada kami [Muthi' bin Maimun Al Anbari], ia dijuluki Abu Sa'id, berkata; telah menceritakan kepadaku [Shafiyah] dari [Aisyah, Ummul Mikminin] berkata; "Ada seorang wanita menjulurkan tangannya yang membawa buku dari balik pembatas kepada Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, kemudian Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam memegang tangannya seraya bertanya: "Aku tidak tahu apakah ini tangan laki-laki atau wanita?, " ia berkata; "Ini tangan wanita, " beliau bersabda: "Jika engkau seorang wanita, warnailah kuku-kukumu dengan pacar."
